Prevod od "havendo lá" do Srpski


Kako koristiti "havendo lá" u rečenicama:

Não pense que sou muito curioso... mas talvez possa esclarecer que mistério está havendo lá.
Dr. Floyd, nadam se da neæete pomisliti kako sam previše radoznao ali možda vi možete pojasniti tu veliku misteriju o tamošnjim zbivanjima.
O que temos que fazer é pegar aquele cara alto... e arrancar a verdade dele... e descobriremos o que diabos está havendo lá em cima.
Zgrabiæemo tog dugajliju i prebiti ga na mrtvo ime. Saznaæemo šta se tamo dešava.
Que diabo está havendo lá em baixo?
Koji se to vrag dolje dogaða?
Masa, o que está havendo lá fora?
Matsumoto? - Da? - Šta se to napolju dogaða?
Grande festa está havendo lá trás.
Ali i tamo smo te tražili!
Que diabos está havendo lá fora?
Šta se dešava to, do djavola?
Não sei o que está havendo lá.
Ne znam o èemu se radi.
O que está havendo lá fora?
Šifra crveno! - Šta se dešava tamo?
Não sei o que está havendo lá, mas é uma situação muito perigosa.
Ne znam što se dogaða, ali ovoje vrlo opasno.
Viu o que está havendo lá fora?
Vidiš li šta se dešava napolju.
O que está havendo lá fora é uma guerra.
A to, što se tamo dešava, je rat.
Policial, o que está havendo lá em frente?
Pozornièe, što je to tamo naprijed?
Pessoal, o que está havendo lá em cima?
Narode, šta se tamo gore dešava?
Viu o que está havendo lá embaixo?
Izvini? Da li si videla šta se dole dogaða?
Descubra que diabos está havendo lá embaixo!
Saznaj šta se koji kurac dešava tamo dole.
O que acha que está havendo lá?
Šta misliš da se dešava unutra?
Como quer lidar com o que está havendo lá em baixo?
Kako æete se baviti onime što se dogaða dolje?
Diga o que está havendo lá embaixo.
Šta se dogaða dole? Imaš sve mobilnie?
Você não quer ver o que está havendo lá.
NE ŽELIŠ SAD TAMO DA IDEŠ.
Ver o que está havendo lá fora não nos ajuda aqui dentro.
Moram još mnogo toga da preðem, a tvoj mozak radi mnogo brže od mog.
Olhe nos meus olhos e diga que acha que o que estava havendo lá está certo.
Pogledaj me u oèi, i reci mi da misliš da je ono što se dešava iza u redu.
Veja o que está havendo lá fora...
Pogledaj kroz prozor i vidi što se dešava vani.
Não sei o que está havendo lá fora, mas garanto que não tem a ver comigo.
Ne znam šta ti se dešava napolju, ali uveravam te da nemam nikakve veze sa tim.
O que está havendo lá embaixo, Tenente?
Šta se dešava tamo dole, poruènièe?
Darius, o que está havendo lá embaixo?
Pozornost, svi zaposlenici, molimo ispunite sve zahtjeve zaštitara.
0.856360912323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?